開運ライフ PR

咄嗟に出たのはついてるという意味のイタリア語?目指せ開運体質!

咄嗟に出たのはついてるという意味のイタリア語?目指せ開運体質!
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
Pocket

実は今、私は全身がかなり痛いです。

何が起きたかと言うと、一昨日の夜遅くに友人宅に居た次男を車で迎えに行く為に外に出た際、生憎雨で濡れていた自宅の敷地内の煉瓦敷きの通路上で思いっきり滑ってしまい、ひっくり返ったのでした。

まさか⁉︎の出来事でした。

この煉瓦は滑り止め処理をされているはずなのですが、門に向かう途中でほんの少し降下しているところがあり、そこに片足を付けた途端にツルっとなったわけです。

漫画でよくある“バナナに滑ってひっくり返るシーン”を思い出してください。

まさにアレです(涙)。

倒れたままの状態でしばし動けずにいたのですが、仰向けになっていると真っ暗な空からは雨がポツポツ降ってきて顔に当たり続けました。

そんな状況下で咄嗟に口から出た言葉や頭の中の思考を思い返してみると、我ながら実に興味深くてこれは書き留めておこうと思った次第です。

咄嗟に出たのはついてるという意味のイタリア語?目指せ開運体質!

お付き合いいただけると幸いです!

 

咄嗟に出たのはついてるという意味のイタリア語?

咄嗟に出たのはついてるという意味のイタリア語?目指せ開運体質!

誰かに見られていても間違いなく恥ずかしい思いをしていましたが、誰も居ない真っ暗な中たった一人で滑って倒れたままの状況というのもなんとも言えない情けないものです。

かれこれ20年以上前、私は当時暮らしていたアパートのロフトから後ろ向きに落下して背骨と腰骨を骨折した経験があります。

その時の自分の体験は、正に映画で見られるもののようでした。

というのは、一瞬であるはずの“落ちている瞬間”が何故か長く感じとれて、信じられない事に落ちていきながら自分なりに“どう着地すれば被害が最も少ないか”を考えていられたのです。

ただ、結果的には私の反射神経&運動神経が頭についていけず、何も出来ないままタイル張りの床に落ちたのでした。

今回の場合はその様な余裕はなく、一瞬にして気付いたら仰向けに倒れていました。

背中から全身を叩きつけられた感じでした。

お尻から腰、背中や肩の部分に痛みを感じ、最後に頭が地に付きました。

 

滑ってひっくり返って倒れた際に咄嗟に出た言葉

その時咄嗟に出た言葉はというと “E’ andata bene! Poteva andare peggio!”

(エ アンダータ ベーネ、 ポテーヴァ アンダーレ ペッジョ)

“上手くいった、もっと悪い状況になるかもしれなかった”というニュアンスです。

弁解をすると、私はイタリア在住30年ですが、普段一人で考え事をするときや大概の場合は日本語です。

でも、夫はもちろんのこと二人の息子たちもイタリア語が母国語という家庭環境の為、もはや鈍いスイッチの如く切り替えがそう簡単にいかず、場合によってはイタリア語の方が出て来やすい場合もあるわけなのです。

とはいえ、いくら30年暮らしてもイタリア語だと間違いが多いのは否めません(汗)。

今回は何故か咄嗟にイタリア語でした。

 

奇跡的とも言える当時の状況

3月末とはいえ雨降りで気温も低く、しかも夜中だった為にフード付きの軽めのダウンジャケットを羽織って外に出ました。

その結果、滑って転んで背中を打った際にもその厚みたクッション的な役割を果たしてくれました。

腰を打った衝撃で、20年前の再現でないかと不安を感じたたものの骨折した感覚はなし。

『今回は骨折はしていなさそうだ、本当に助かった!』

そして極め付け、最後にぶつけた頭には髪留めのバレッタをしていました。

それもその日一日していなかったのに、家を出る直前に何故か髪を止めようと思ってつけたばかりだったのです。

後頭部をそのままぶつけずにバレッタが煉瓦敷きに当たり頭を保護してくれました。

全てをひっくるめて考えてみると本当についてる!

 

イタリア語で『ついてる』とは?

『ついてる』という言葉を外国語にしようとすると、『幸運だ』という表現がふさわしいのではないかと思います。

イタリア語で『私はなんて幸運なのでしょう』と言おうとすると

Quanto sono fortunato(-a)!  クアント ソノ フォルトゥナート(タ)です。

でも、実際に言葉や文章を訳すときはニュアンスや状況によっても表現が変わってくるので答えは一つではありませんね。

それでふと、私が咄嗟に発した文章も意訳すれば『ついてる!』になるなと、一人で感動してしまいました。

夜中にひっくり返りその倒れた体制のままそんな事を考えている私は、正気の沙汰ではありません(苦笑)。

それから二日たった今現在、身体の痛みは正直増しています。

でも、落ち着いてまた当時の状況を思い出してみると、やっぱりどう考えても『ついていたな』と思うわけです。

普通なら『何故こんなことが起きるのだ?』『ついてないなぁ』という様にネガティブな言葉が出そうな状況なのに、『私ってすごい!』と自画自賛中です。

これは、もしかしたら今受講中の一級建築士谷口玄空(利治)さんの『7つの覚醒風水学』の効果の表れかもしれません!

 

目指せ開運体質!

咄嗟に出たのはついてるという意味のイタリア語?目指せ開運体質!

谷口さんの『7つの覚醒風水学』では、一つ一つステップを踏んでいくことで無理なく気が付いたら物事が自然に解決してしまう『開運体質』になるという不思議なメソッドを学ばせていただいています!

キャッチフレーズは『波動を上げない!修行はいらない!掃除もいらない!』

そんな魔法の様な『7つの覚醒風水学』を生み出した一級建築士の谷口玄空(利治)さんとのご縁に昨年11月末に恵まれて、翌12月から講座を受講させていただいているのです。

当時の私は家族関係・経済状況・仕事運などなど解決させたい問題ばかりで、どこから手をつけたら良いかもわからない状況でした。

現在講座の半分を過ぎたところですが、少しずつ全てが良い方向に流れ始めているのを確実に感じています。

『滑ってひっくり返っている事自体が既についていない!』と言う考え方もあるとは思いますが、その時の私は自然かつ咄嗟に『よかった、ついてる!』と思えたのです。

それが自笑してしまうほど可笑しくて嬉しかったので、これは是非シェアしておきたいと思ったのでした。

 

咄嗟に出たのはついてるという意味のイタリア語?目指せ開運体質!まとめ

咄嗟に出たのはついてるという意味のイタリア語?目指せ開運体質!

今回は咄嗟に出たのはついてるという意味のイタリア語?目指せ開運体質!と言うテーマで一昨日私の身に起きた実際の体験から私自身の気持ちの変化をシェアさせていただきました!

上手く伝わっているでしょうか???

私が受講中の谷口玄空(利治)さんの『7つの覚醒風水学』の無料オンライン講座を、あなたも期間限定で受講することができる大変嬉しいお知らせがあります!

何を改善したいか問題が多過ぎて絞れない状態だった私でも、今回のように自分の身に起きる出来事について、ついてる思考で捉える事ができるようになっている事自体が嘘のようです!

今辛い思いをしている方、一人で歯を食いしばって頑張っている方、頼れる誰かを求めている方、少しでもピンと来た方は、是非この無料講座に勇気を持って登録されてみて下さい!

詳しくは『7つの覚醒風水学』のホームページをご覧ください!

無料オンライン講座もそちらからご登録いただけます。

一緒に開運体質をめざせたら嬉しいです!

最後までお付き合いありがとうございました!